Юпикская этимология : Результат запроса

PROTO: *tǝmciR-(kǝ-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to smile faintly 1, funny 2

RMEAN: улыбыться (чуть-чуть) 1, забавный 2

CHAP: tǝmsíjāʁaquq 1

AAY: tǝmci(kǝ)- 2

CAY: tǝmci(kǝ)- 2

CED: 340

PROTO: *tǝmǝ

PRNUM: PRNUM

MEAN: basic part of sth. 1, body 2

RMEAN: основная часть 1, тело 2

SIR: tǝ́ma 1, 'stem'

CHAP: tǝmá (ǝt) 1, 'stem of tree, shank of foot'

AAY: tǝma (tǝmǝ-) 'torso'

CAY: tǝma (tǝmǝ-) 2, 1

NUN: timi* 2

CED: 340

PROTO: *tǝmka-

MEAN: seal skin for trousers

RMEAN: нерпичья шкура для штанов

CHAP: tǝmkáq (t), tǝmkák 'sealskin pants with hair out'

NAUK: tǝ́mkaq

PROTO: *tǝmkǝ

MEAN: hillock

RMEAN: кочка

SIR: tǝ́mka

CHAP: tǝmká (ǝt)

NAUK: tǝ́mkǝ

PROTO: *tǝni-ʁ- ~ *ǝtni-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to point

RMEAN: показывать пальцем

NAUK: tǝnīn 'pointer', tǝnīʁíɫtǝ 'указчик, s.o. who shows'

CAY: ǝniʁ-, nīʁ-

CED: 340

PROTO: *tǝnpǝ-

MEAN: to stick into 1, to moor 2

RMEAN: втыкаться 1, причалить 2

SIR: tǝnpítǝqǝ̄́χtǝχ 2

CHAP: tǝnpáqā 1, tǝnpútaquq 2

NAUK: tǝ́nputāquq 2

PROTO: *tǝnupǝ ~ *ǝtnupǝ

MEAN: black-brown fox

RMEAN: черно-бурая лисица

CHAP: tǝnúpa (ǝt)

PROTO: *tǝŋǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to fly

RMEAN: лететь

SIR: tǝŋcǝ́qǝχtǝ́χ

CHAP: tǝŋáquq

NAUK: tǝŋāʁ(w)aqúq

AAY: tǝŋǝ-

CHGM: tiŋuχtuq

CAY: tǝŋǝ-

PAME: *tIŋǝ-ruq

CED: 341

PROTO: *tǝŋǝ (-aɣ), *tǝŋajuɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: pubic hair 1, throat hair of caribou 2

RMEAN: волосы в паху 1, борода, волосы на горле у оленя 2

CHAP: //tǝŋa (ǝt) 1, tǝŋajuk 'decoration of caribou throat hair (on drum)'

NAUK: //tǝŋǝ 1 [Av.], tǝŋajuk 2 [Av.]

CHUG: PWS tǝŋa[j]uk 'down feather'

KONI: AP tǝŋak 1

CAY: tǝŋak 1, tǝŋajuk 2

CED: 341

PROTO: *tǝŋǝlʁaʁ-, *tǝŋtǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to sail (a boat) 1, sail 2

RMEAN: плавать (на лодке) 1, парус 2

SIR: //tǝŋtǝ- 'to carry out to sea'

CAY: tǝŋalʁaʁ- 1, tǝŋalʁaq 2

CED: 341

PROTO: *tǝŋʁu-

MEAN: enthusiastic 1, confident, sure of oneself 2

RMEAN: восторженный 1, уверенный в ком-либо 2

CHAP: //tǝŋʁu(juɣ)- 1

AAY: tǝŋʁu-, tǝŋŋu- 2

CAY: tǝŋʁu- 1

CED: 342

PROTO: *tǝŋluɣ(-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: fist 1, to strike with fist 2

RMEAN: кулак 1, бить кулаком 2

CHAP: tǝŋlúɣaqā 2

NAUK: tǝnlúɣaqā 2

AAY: tǝŋluk 1, tǝŋluɣ- 2

CAY: tǝŋluk 1, tǝŋluɣ- 2

CED: 342

PROTO: *tǝŋ-nǝʁ

MEAN: savage

RMEAN: дикарь

SIR: tǝŋnǝ́χ

CHAP: tǝŋnǝ́q (ʁǝt)

PROTO: *tǝŋtǝ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to blow away (wind)

RMEAN: сносить ветром

CHAP: tǝŋtáqā

NAUK: ~ tǝ́ŋɫǝqā

AAY: tǝŋtǝ-

CAY: tǝŋtǝ-

CED: 341

PROTO: *tǝŋuɣ

PRNUM: PRNUM

MEAN: liver

RMEAN: печень

SIR: tǝŋǝ́x

CHAP: tǝŋúk (ɣǝt)

NAUK: tǝŋúk

AAY: tǝŋuk

CHGM: tiŋuk

CAY: tǝŋuk

NUN: tiŋuχ*

CED: 342

PROTO: *tǝŋu-qǝ-

MEAN: to strain

RMEAN: напрягаться, кряхтеть

CHAP: tǝŋúqaquq 'to strain as when defecating or giving birth'

AAY: tǝŋuqǝ-

CAY: tǝŋuqǝ-, tǝŋuqāʁ- 'to show strain by physical expression, as when lifting or defecating'

CED: 342

PROTO: *tǝpǝ

PRNUM: PRNUM

MEAN: smell, odour

RMEAN: запах

SIR: tǝpā́

CHAP: tǝpá (ǝt)

NAUK: tǝ́pǝ́

AAY: tǝpa (tǝpǝ-)

CHGM: tipɫuxtuq 'to stink'

CAY: tǝpa (tǝpǝ-)

CED: 342

PROTO: *tǝpǝ-, *tǝp[r]a-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to drift sth. ashore by sea waves 1, drift wood, drift log 2

RMEAN: выбросить на берег 1, пла́вник 2

SIR: tǝpǝ́mǝcǝ́χ past., //tǝptaʁ- [Rub.] 1, tǝptaʁǝχ 2 [Rub.] (< "ṭǝpca-)

CHAP: tǝpáquq 1, tǝpát pl. 'sea vegetables'

NAUK: tǝpáqā 1

AAY: tǝpǝ- 1, tǝppaq 2

CAY: tǝpǝ- 1, tǝppaq 2

CED: 343

PROTO: *tǝpǝtukujV-

MEAN: flower, plant (sp.)

RMEAN: цветок, растение (спец.)

CHUG: tǝptukūjaq, tǝptukuijaq 'fleaban, aster, arctic daisy'

EGEG: Y tǝptukujuq 'fleabane, valerian'

CED: 342, 343

PROTO: *tǝqjuqa-

MEAN: feather, tail feather, fin

RMEAN: перо, хвостовое перо, плавник

AAY: tǝqsuqaq 'plume, long feather, tail feather'

CAY: tǝqsuqaq 'adipose fin of fish, tail of bird or plane'

CED: 118